Bones · Episode 9x17 'The Repo Man in the Septic Tank'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When the remains of a repo man are found in a septic tank, the team learns he had a troubled past; a forensic anthropologist (Ignacio Serricchio) who has defected from Cuba needs an internship.

Germany German (Deutsch)

Ungeklärtes aus dem Klärtank

Ins Jeffersonian wird ein Klärtank geliefert, in dem eine Leiche entdeckt wurde. Bei dem Opfer handelt es sich um einen Mann, der in dem Tank offenbar ertrunken ist. Aufgrund einer Tätowierung kann er schließlich als Benny Jerguson identifiziert werden, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber vor kurzem entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser zunächst ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld. Für weitere Komplikationen sorgt Rodolfo Fuentes, der von Cam als Brennans neuer Assistent eingestellt wurde und mit seiner offenen Art Brennan total irritiert …

France French (Français)

Mauvaise conduite

Un ex-détenu devenu agent de saisie est retrouvé dans une fosse septique en Virginie. Pour cette enquête, le Dr Brennan se voit assister d'un nouvel interne prestigieux : un docteur en anthropologie cubain très séducteur qui cherche à prospérer aux États-Unis. Booth et Brennan se posent la question d'élever leur fille dans la religion catholique.

Italy Italian (Italiano)

Il corpo nella cisterna

La squadra lavora per capire chi ha ucciso un uomo che è stato trovato in una fossa biologica. Intanto Booth e Brennan discutono di religione.

First Aired
Ratings
TMDb 72% · 9 (more information on website)
IMDb 73% · 732 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Temperance 'Bones' BrennanEmily Deschanel
Seeley BoothDavid Boreanaz
Angela MontenegroMichaela Conlin
Camille SaroyanTamara Taylor
Jack HodginsT.J. Thyne
Lance SweetsJohn Francis Daley

Guest Stars

CharacterPerson
Georgia GraceDendrie Taylor
Martin FowlerKevin E. West
Horatio ManciniShahine Ezell
Graham BreslinChris Coy
Imposing ManAdam Dunnells
Rodolfo FuentesIgnacio Serricchio

Crew

DepartmentJobPerson
ArtAssistant Property MasterAaron A. Goffman