Bones · Episode 9x6 'The Woman in White'

German (Deutsch)

Das Jeffersonian-Team untersucht den Mord an Nancy Handelman, deren Leiche während der Hochzeitsvorbereitungen von Brennan (Emily Deschanel) und Booth (David Boreanaz) gefunden wurde. Als der Fall ernsthafter wird, als das Team gedacht hatte, setzen Cam (Tamara Taylor) und Angela (Michaela Conlin) alles Menschenmögliche in Bewegung, um die Details ihrer Ermittlungen vor Brennan geheimzuhalten, damit sie sich auf ihren großen Tag konzentrieren kann. Die Spannungen steigen jedoch, als einige unglückliche Ereignisse die Hochzeit aufschieben. Außerdem kommt Max (Ryan O'Neal) mit einer verdächtigen Tasche voller Geld zurück zurück in die Stadt.

French (Français)

Booth et Brennan répètent leur mariage quand un corps est découvert sur le campus de l'université Adams. Afin de ne pas perturber les préparatifs, l'équipe du Jeffersonian se charge de résoudre l'affaire seule.

Italian (Italiano)

Il team del Jeffersonian indaga sulla morte di Nancy Handelman, i cui resti sono stati ritrovati nel giorno delle nozze di Brennan e Booth; quando il caso si fa più serio, Cam ed Angela fanno tutto ciò che è in loro potere per tenere Brennan all’oscuro e fare in modo che la donna si concentri sul suo grande giorno. La tensione sale quando uno sfortunato evento interrompe il matrimonio e Max si presenta in città con una borsa piena di denaro.

Cast

Guest Stars

Crew