NYPD Blue · Episode 10x8 'Below the Belt'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When NYPD Auxiliary Police Officer Heather Peterson is murdered, the detectives find a diary of her's that details the sexual habits of the police officers at the 15th precinct. These findings cause the detectives to suspect the officers of the 15th precinct had something to do with her death, and the investigation of the cops cause tension between the officers and the detectives.
German (Deutsch)
French (Français)
Clark cherche à identifier le cadavre d'une jeune femme retrouvée nue dans l'angle d'une rue sombre. La victime ne semble pas être une prostituée. A l'arrivée de Sipowicz sur les lieux, un agent reconnaît la jeune personne, elle officie en tant que flic auxiliaire dans la Police, se nomme Heather Peterson et n'a que dix sept ans. Après avoir réuni les affaires de Heather, l'équipe découvre son journal intime, où figure la liste de tous ses amants et parmi eux bon nombre d'officiers et notamment son supérieur hiérarchique... Une explosion vient d'avoir lieu devant un immeuble de la 2ème rue, Rita et Connie se rendent sur place. Mais le propriétaire de la voiture qui a pris feu, interrogé par les deux inspectrices, ne semble pas très coopératif...
- First Aired
- Ratings
- IMDb 77% · 110 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| John Clark Jr. | Mark-Paul Gosselaar |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Baldwin Jones | Henry Simmons |
| Connie McDowell | Charlotte Ross |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Rita Ortiz | Jacqueline Obradors |
| Valerie Haywood | Garcelle Beauvais |
| Tony Rodriguez | Esai Morales |