NYPD Blue · Episode 2x13 'Travels with Andy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Three fast-food employees are murdered execution-style. As Simone and Sipowicz investigate the murders, Martinez and Lesniak look into the attempted rape of an elderly woman. Meanwhile, Sipowicz and Sylvia Costas have differences when it comes to planning their wedding; and Martinez becomes jealous when Lesniak has lunch with an old friend, Dr. Druzinski.
German (Deutsch)
Die Hochzeitsvorbereitungen strapazieren Andyüber alle Maßen. Da kommt ihm eine kleine „Landpartie“ gerade recht. Auf der Jagd nach einem dreifachen Mörder, ermitteln Bobby und Andy vor den Toren der Stadt. Lesniak und Martinez suchen den Vergewaltiger einer alten Frau.
French (Français)
Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre particulièrement violent sur une jeune fille dont la mère avait été victime de violences conjugales. Les premiers soupçons se portent naturellement sur le père...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 2 (more information on website)
- IMDb 81% · 156 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| John Kelly | David Caruso |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Janice Licalsi | Amy Brenneman |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |
| Donna Abandando | Gail O'Grady |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Albert Bloom | Philip Sterling |