NYPD Blue · Episode 2x21 'The Bank Dick'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An ill infant becomes the missing link in a serial rapist case Simone and Sipowicz are investigating. Simone suspects Russell of trying to cover up a serious problem; Medavoy considers getting back together with his wife with whom he is separated; and Irvin asks Simone for help when police officers assault him and his lover.
German (Deutsch)
Ein Vergewaltiger lauert seinen Opfern an Geldautomaten auf. Die Detectives stellen ihm eine Falle. Bobby Simone engagiert sich für seinen homosexuellen Kollegen John Irvin. John und sein Freund wurden von anderen Cops zusammengeschlagen.
French (Français)
Sipowicz et Russell interrogent une jeune femme, victime d'un viol. Ann décrit comment son assaillant l'a obligée à monter dans sa voiture, en la menaçant d'une arme... Grâce à quelques chiffres de la plaque minéralogique, les policiers parviennent à identifier deux hommes qui correspondent à la description d'Ann...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 2 (more information on website)
- IMDb 78% · 158 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| John Kelly | David Caruso |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Janice Licalsi | Amy Brenneman |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |
| Donna Abandando | Gail O'Grady |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |