NYPD Blue · Episode 3x21 'Closing Time'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The hunt for AJ's killers continues.
German (Deutsch)
Der Rückfall
Andy Sipowicz greift nach dem Tod seines Sohnes wieder zum Glas. Völlig betrunken lässt er sich die Dienstwaffe stehlen. Die Kollegen decken ihn. Bobby Simone gelingt es, die beiden Mörder von Andy jr. zu stellen. Als er sie verhaften will, kommt es zu einer Schießerei.
French (Français)
Hors limites
Andy devient de plus en plus associable depuis qu'il s'est remis à boire. Il se dispute avec Sylvia, et Fancy ne veut pas qu'il travaille dans cet état. Pire, il agresse des jeunes au coin d'une rue, mais il se fait tabasser, et on lui vole son revolver...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Adrienne Lesniak | Justine Miceli |
| Donna Abandando | Gail O'Grady |
| Sylvia Costas | Sharon Lawrence |