NYPD Blue · Episode 5x14 'Weaver of Hate'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A woman witnesses 2 black boys throwing a white boy from a roof. Simone and Sipowicz suspect that there's a drug connection. Lt. Fancy is angered by racist comments in the squad room. Meanwhile, Kirkendall and Medavoy are called to a home where a 12 year-old boy found his mother dead and chopped into pieces.
German (Deutsch)
Ein weißer Junge wird in einem Viertel ermordet, in dem hauptsächlich Afroamerikaner wohnen. Obwohl die Ermittlungen belegen, dass er ein krummes Geschäft durchziehen und Drogen gegen Waffen tauschen wollte, erscheint sein rassistischer Vater auf dem Revier und stellt die Geduld der Beamten auf die Probe, als er erfährt, wo sein Sohn getötet wurde. Unterdessen findet Bobby heraus, warum Diane sich krank gemeldet hat: Sie hat ihr Kind verloren…
French (Français)
Un "adolescent blanc" de bonne famille est jeté du toit d'un immeuble d'un "quartier noir" lors d'un deal de drogue. Des témoins affirment avoir vu trois personnes s'enfuir. Le père de la victime fait irruption dans le commissariat en proférant des insultes racistes. Simone et Sipowicz apprennent par un indic que les dealers n'ont pas supporté les propos racistes tenus à leur encontre.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 81% · 113 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Jill Kirkendall | Andrea Thompson |