NYPD Blue · Episode 5x16 'The One That Got Away'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Simone and Sipowicz continue the search for Darlene's killer and suspicion falls on a cop. Medavoy gets a call from Abby. Russell returns to work and she and Kirkendall hunt two black youths who shoot a student and steal his video camera. Sylvia returns to her job as ADA.
German (Deutsch)
Weil Sipowicz und Simone weiterhin die Ehefrau des Polizisten Tommy Richardson, ihren Hauptverdächtigen, verhören, beschwert sich ihr Kollege energisch bei ihnen. Die Aussage der Frau fördert nur zu Tage, was sie bereits wussten: Richardson ist ein übler Kerl ist, aber den Mord können sie ihm nicht nachweisen… Ein Filmstudent, dessen Kamera gestohlen wurde, scheint die Gerechtigkeit in die eigene Hand nehmen zu wollen. Kirkendall und Russell versuchen, ihn zu beruhigen.
French (Français)
Simone et Sipowicz sont maintenant persuadés que Richardson a bien assassiné l'infirmière, reste à trouver des preuves de sa culpabilité. Russell reprend son service avec Kirkendall. Ensemble, elles vont tenter d'empêcher un jeune étudiant de se venger des voleurs qui lui ont tiré dessus et lui ont dérobé sa caméra. De son côté, Medavoy se précipite au chevet d'Abby qui va accoucher.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 85% · 131 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| Bobby Simone | Jimmy Smits |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| Diane Russell | Kim Delaney |
| Arthur Fancy | James McDaniel |
| James Martinez | Nicholas Turturro |
| Jill Kirkendall | Andrea Thompson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tommy Richardson | Michael Wiseman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steven DePaul |
| Writing | Writer | Adisa Iwa |