Alias · Episode 1x12 'The Box (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When armed intruders take over SD-6, led by McKenas Cole, a man bent on exacting revenge on ex-boss Sloane, Sydney and Jack must work together to save their colleagues. Meanwhile, Will fears that his investigation of SD-6 and its link to the murder of Eloise Kurtz is placing his life in jeopardy.
German (Deutsch)
Die Wahrheit über ihre Mutter wirft Sydney total aus der Bahn: Sie war eine KGB-Agentin! Sydney entschließt sich, ihren Dienst beim SD-6 zu quittieren. Nachdem sie Vaughn ihre Entscheidung mitgeteilt hat, kann sie das SD-6-Gebäude nicht mehr verlassen: Eine Gruppe schwer bewaffneter Terroristen hat die Gewalt über den Gebäudekomplex übernommen, und Sydney kann sich mit Jack in den Keller retten. In ihrem Versteck macht Jack seiner Tochter klar, dass sie nicht aussteigen könne …
French (Français)
Des hommes armés prennent le commandement du SD-6. Cole McKenas est à leur tête, il prend sa revanche sur son ex-patron Sloane. Sydney et Jack s'allient pour sauver leurs collègues. De son côté, la CIA s'interroge sur les relations entre Vaughn et Sydney ...
Italian (Italiano)
Alcuni uomini armati, comandati da Cole, penetrano nella SD-6. Cole è deciso a vendicarsi di Sloane, il suo ex-boss. Will inizia a temere per la propria vita, ma una donna lo sprona a proseguire con la sua indagine. Vaughn, dopo la scoperta sulla madre di Syd e sulla morte di suo padre, va in terapia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Francie Calfo | Merrin Dungey |
| Will Tippin | Bradley Cooper |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jenny | Sarah Shahi |
| McKenas Cole | Quentin Tarantino |
| Kelly McNeil | Agnes Bruckner |
| Judy Barnett | Patricia Wettig |
| Steven Haladki | Joey Slotnick |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jack Bender |
| Writing | Writer | Jesse Alexander |