Alias · Episode 3x13 'After Six'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sydney and Vaughn are sent to retrieve the Doleac Agenda to gain an advantage over The Covenant. For this, Sydney and Weiss must convince rogue security systems designer Toni Cummings to help the CIA break into a Lethal Response System. Meanwhile, Sark approaches an unlikely ally to kill the Covenant's Cell leaders.
German (Deutsch)
Sydney und Vaughn haben die Order, die so genannte „Doleac Agenda“ zu finden. Gar nicht so einfach. Denn Sydney muss dazu die Sicherheitsexpertin Toni überreden, ihnen beim Eindringen in ein bestimmtes Computersystem zu helfen. Währenddessen schmiedet Sark seine ganz eigenen Pläne, um die Macht in „The Covenant“ zu übernehmen.
French (Français)
D'après les infos communiquées par Lisenker à la CIA, un micro-disque contient l'agenda Delyack qui dévoile les plans des 6 cellules du Covenant dont les noms et les quartiers généraux des leaders de ces cellules. La CIA veut mettre la main sur ce micro-disque caché dans un chalet à Chamonix. Le système de sécurité ultra-perfectionné étant impossible à franchir, Sydney et Weiss doivent en retrouver l'auteur : Toni Cummings... Sark, de son côté, entre en contact avec Lauren et lui propose de s'allier pour éliminer les leaders du Covenant afin d'en prendre le contrôle ...
Italian (Italiano)
Sydney e Vaughn vengono incaricati di recuperare un'agenda contenente i nomi dei capi di sei cellule della Convenzione. Sydney e Weiss tentano di convincere Cummins a collaborare con la CIA. Carrie entra in travaglio durante una missione. Lauren e Sark iniziano ad uccidere i capi delle cellule della Convenzione.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Eric Weiss | Greg Grunberg |
| Lauren Reed | Melissa George |
| Julian Sark | David Anders |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Toni Cummings | Vivica A. Fox |
| McKenas Cole | Quentin Tarantino |
| Judy Barnett | Patricia Wettig |
| Carrie Bowman | Amanda Foreman |
| Johannes Gathrid | Ian Buchanan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | Alison Schapker |
| Monica Owusu-Breen |