Alias · Episode 4x21 'Search and Rescue'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Rambaldi's catastrophic endgame begins to fall into place as a giant red ball version of the Circumference/Mueller device is found floating over a large city in Russia, driving the citizens mad with violence. After a wounded Dixon reveals that Irina is alive, Sydney, Nadia, and Jack set off to find her.
German (Deutsch)
Rambaldis Endphase beginnt: Ein roter Feuerball bewegt sich in Richtung Russland und führt dazu, dass die Bewohner der Städte verrückt werden. Dixon wird dabei verletzt, kann Sydney aber noch mitteilen, dass Irina noch lebt. Gemeinsam mit Jack und Nadia macht sich die Agentin auf, Irina zu suchen und herauszufinden, warum diese ihren eigenen Tod vorgetäuscht hat.
French (Français)
Hospitalisé dans un état critique, Dixon confie à Sydney qu'il a vu sa mère retenue prisonnière par Sophia alias Elena Derevko. La jeune femme ne peut croire que sa mère soit en vie. Elle pense plutôt à un piège. Mais Jack semble déterminé à explorer toutes les pistes. L'une des pistes mène vers Lucien Nisard, un ancien du Covenant, identifié comme étant un des associés d'Elena. Quant à Nadia, elle apprend enfin la vérité sur l'assassinat de sa mère ...
Italian (Italiano)
Dopo avere scoperto che Irina Derevko è ancora viva, Jack, Sydney e Nadia provano a rintracciarla allo scopo di mettere fine al piano mortale ordito da Elena mediante l'arma di Rambaldi. Un'intera città, in Unione Sovietica, cade preda della follia che ora potrebbe estendersi a tutto il mondo. Una squadra APO si reca sul posto per mettere fine al diabolico piano.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner |
| Michael Vaughn | Michael Vartan |
| Jack Bristow | Victor Garber |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman |
| Eric Weiss | Greg Grunberg |
| Nadia Santos | Mía Maestro |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Irina Derevko | Lena Olin |
| Lucien Nisard | Andrew Divoff |
| Hayden Chase | Angela Bassett |
| US Marshal | Alex Wexo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunts | Jose Vasquez |
| Directing | Director | Lawrence Trilling |
| Editing | Editor | Anthony Miller |
| Writing | Writer | Alison Schapker |
| Monica Owusu-Breen |