Alias · Episode 4x5 'Welcome To Liberty Village'

German (Deutsch)

Sydney und Vaughn geben sich als Ehepaar aus, das mit Waffen handelt. So wollen sie an eine höchst gefährliche Bombe gelangen, deren Detonation eine Katastrophe bedeuten würde. Doch bei ihrer Suche stoßen die beiden auf jede Menge Hindernisse.

French (Français)

Une arme électromagnétique capable d'altérer les circuits électriques dans un rayon de 15 km a été volée dans un entrepôt en Russie. Le voleur, Yuri Kurelko, un ancien du KGB, fait partie d'un groupe extrémiste connu sous le nom de October Contingent. Sydney et Vaughn sont envoyés en mission pour infiltrer le groupe afin de connaître leurs intentions et de récupérer cette arme électromagnétique susceptible de causer d'immenses pertes dans une ville en neutralisant tous les systèmes électriques et informatiques ...

Italian (Italiano)

Sydney e Vaughn debbono comportarsi come una vera e propria coppia sposata al fine di individuare un'arma ad impulso elettromagnetico, i cui effetti potrebbero avere delle conseguenze disastrose. I due sperimentano l'impatto del matrimonio sulla loro relazione e scoprono che il vicinato nel quale si sono infiltrati non è composto da persone del tutto innocue.

Cast

Guest Stars

Crew