The Office · Episode Sx108 'Goodbye, Toby (Part 1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Toby is preparing to leave the office to move to Costa Rica, and Michael couldn't be happier: he finally gets rid of his number one "enemy." To celebrate the event (or rather, to celebrate the departure), he throws a grand party, complete with fireworks and questionable "surprises." Meanwhile, a new human resources manager makes her entrance: Holly Flax, who impresses Michael from the first moment. Pam, meanwhile, discovers that someone has booked three months of art school for her... and Jim prepares to do something very important.
Italian (Italiano)
Toby si prepara a lasciare l’ufficio per trasferirsi in Costa Rica, e Michael non potrebbe essere più felice: finalmente si libera del suo “nemico” numero uno. Per celebrare l’evento (o meglio, per festeggiare la partenza), organizza una festa in grande stile, con tanto di fuochi d’artificio e “sorprese” discutibili. Intanto, una nuova responsabile delle risorse umane fa il suo ingresso: Holly Flax, che colpisce Michael fin dal primo istante. Pam, nel frattempo, scopre che qualcuno ha prenotato tre mesi di scuola d’arte per lei... e Jim si prepara a fare qualcosa di molto importante.
- First Aired