My Name Is Earl · Episode 2x17 'The Birthday Party'

German (Deutsch)

Earl hat wieder einmal Geburtstag, und wie jedes Jahr freut er sich schon seit dem Aufstehen darauf, dass er sich abends im Kreise seiner Lieben volllaufen lassen und endlich wieder dem Breakdance widmen kann. Doch der Tag und insbesondere die Party verlaufen gänzlich anders als von Earl erhofft.

French (Français)

Alors que c'est son anniversaire, Earl est assez satisfait de la façon dont il mène sa vie. Mais tout le monde lui rappelle qu'il a encore beaucoup de travail.

Italian (Italiano)

Nell'occasione della sua festa di compleanno, Earl vorrebbe guardare con soddisfazione al bene compiuto da quando è partito in missione con la sua lista. Tutti gli altri, però, sembrano più propensi a discutere le malefatte del suo passato.

Cast

Guest Stars

Crew