My Name Is Earl · Episode 3x17 'No Heads and a Duffel Bag'

German (Deutsch)

Randy, Joy und Darnell arbeiten weiterhin die Missetaten von der Liste des immer noch im Koma liegenden Earl ab. Diesmal geht es um eine Sache, die auf den ersten Blick recht harmlos erscheint, denn Earl hatte sich notiert, dass er wiedergutmachen wollte, seinen Eltern eine Urlaubsreise gründlich vermasselt zu haben. Doch da Vater Carl dadurch an dieses unerfreuliche Ereignis erinnert wird, spielen sich die damaligen Geschehnisse noch einmal sehr lebhaft vor seinem inneren Auge ab – und entpuppen sich als ganz und gar nicht harmlos.

French (Français)

Randy reprend la liste de son frère: il rend visite à ses parents pour s'excuser de leur avoir gâché leurs dernières vacances. Le temps d'un flash-back familial, il réalise qu'il avait oublié de les prévenir au sujet de l'accident de Earl.

Italian (Italiano)

Deciso a continuare a porre rimedio alle malefatte descritte nella lista al posto di Earl, Randy va dai genitori, cui, una volta, lui e Earl rovinarono un'agognata vacanza a causa di un carico di marijuana. Si rende conto ben presto di essersi dimenticato di avvertirli che il loro figlio maggiore è in coma.

Cast

Guest Stars

Crew