Star Trek · Episode 2x14 'Wolf in the Fold'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A series of bizarre murders points to Mr. Scott as the prime suspect.
German (Deutsch)
Kirk, McCoy und Scott verbringen einen kurzen Sonderurlaub auf dem Planeten Argelius. Scott verliebt sich in die schöne Bauchtänzerin Kara. Diese wird jedoch kurz darauf ermordet. Über sie gebeugt findet man Scott. Er hält noch das blutige Messer in der Hand.
French (Français)
Sur la planète Argelius II, Scott, qui était en permission, est accusé d'avoir poignardé une femme. Kirk mène l'enquête et découvre une créature dont l'existence remonte à l'époque de Jack l'Éventreur.
Italian (Italiano)
Dopo essere guarito da una ferita alla testa causata da una donna membro dell'equipaggio, Scotty si rilassa in un caffé argeliano, e poi se ne va con una bella danzatrice. Quando la danzatrice viene brutalmente assassinata, Scotty viene trovato con il coltello intriso di sangue in mano.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Pavel Chekov | Walter Koenig |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Hengist | John Fiedler |
| Morla | Charles Dierkop |
| Lt. Leslie (uncredited) | Eddie Paskey |
| Lt. Kyle | John Winston |
| Tark | Joseph Bernard |
| Jaris | Charles Macaulay |
| Sybo | Pilar Seurat |
| Kara | Tanya Lemani George |
| Lt. Karen Tracy | Virginia Aldridge |
| Yeoman Tankris (as Judy McConnell) | Judith McConnell |
| Nurse | Judi Sherven |
| Serving Girl (uncredited) | Marlys Burdette |
| Argelian Waitress (uncredited) | Suzanne Lodge |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Walter M. Jefferies |
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | Joseph J. Stone | |
| Set Designer | John D. Jefferies Sr. | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Pat Westmore | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Assistant Director | Rusty Meek |
| Director | Joseph Pevney | |
| Editing | Editor | Bruce Schoengarth |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Production Sound Mixer | Carl Daniels |
| Sound Effects Editor | Doug Grindstaff | |
| Sound Mixer | Elden Ruberg | |
| Writing | Writer | Robert Bloch |