Star Trek · Episode 3x5 'Is There in Truth No Beauty?'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Enterprise travels with an alien ambassador whose appearance induces madness.
German (Deutsch)
Der Botschafter der Medusen kommt an Bord der Enterprise. Wer ihn mit bloßen Augen ansieht, wird wahnsinnig. Er wird von einer blinden Telepathin begleitet. Deren Partner wird jedoch von Eifersucht gequält. Er will den Botschafter töten und löst eine Katastrophe aus.
French (Français)
L'Enterprise accueille à son bord l'ambassadeur Medusien Kollos ainsi que son assistante, le Dr Miranda Jones. Accidentellement, le technicien Lawrence Marvick entre en contact avec l'ambassadeur et devient fou, mettant en danger tout le vaisseau.
Italian (Italiano)
L'Enterprise sta trasportando un esperto navigatore, una telepate e un alieno la cui solo vista può causare la pazzia negli umani. Il navigatore, dopo aver dato un'occhiata all'alieno, porta la nave oltre i confini della galassia, mettendo in pericolo le vite di tutti a bordo e lasciando l'equipaggio troppo disorientato per riportare a casa il vascello.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| James T. Kirk | William Shatner |
| Spock | Leonard Nimoy |
| Dr. McCoy | DeForest Kelley |
| Scott | James Doohan |
| Pavel Chekov | Walter Koenig |
| Sulu | George Takei |
| Uhura | Nichelle Nichols |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Larry Marvick | David Frankham |
| Dr. Miranda Jones | Diana Muldaur |
| Lt. Clifford Brent | Frank da Vinci |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Department Assistant | Michael Minor |
| Art Direction | Walter M. Jefferies | |
| Property Master | Irving A. Feinberg | |
| Set Decoration | John M. Dwyer | |
| Camera | Director of Photography | Gerald Perry Finnerman |
| Costume & Make-Up | Costume Design | William Ware Theiss |
| Hairstylist | Pat Westmore | |
| Makeup Artist | Fred B. Phillips | |
| Crew | Special Effects | Jim Rugg |
| Directing | Assistant Director | Claude Binyon Jr. |
| Director | Ralph Senensky | |
| Editing | Editor | Fabien D. Tordjmann |
| Production | Casting | Joseph D'Agosta |
| Sound | Production Sound Mixer | Carl Daniels |
| Sound Effects Editor | Doug Grindstaff | |
| Sound Mixer | Gordon L. Day | |
| Writing | Writer | Jean Lisette Aroeste |