Rookie Blue · Episode 1x6 'Bullet Proof'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Andy’s romance with Det. Luke Callaghan gets complicated when he chooses her for a special assignment - serving a search warrant for a bullet lodged in the head of a witness to murder. When the witness escapes, Andy risks her life to apprehend him, but later finds herself at odds with Luke over the next steps in the case. Meanwhile, the other rookies discover the shocking truth behind evidence from a fatal traffic accident.
German (Deutsch)
French (Français)
Un groupe de délinquants volent des voitures. Traci et Noelle ont le déplaisir d'être sur place lorsqu'ils tentent de voler la voiture d'une maman dont le bébé est à l'arrière. L'un des voleurs est arrêté mais pas l'autre. Andy supplie Luke de la prendre pour son enquête en raison de la gueule de bois de Sam qui semble de mauvaise humeur. Luke accepte. Ils doivent faire pression sur Benny qui a dans son crane la preuve que celui qu'ils ont arrêté a bien tué un homme la semaine d'avant. Chris et Gail font la patrouille ensemble et ce qui semble une simple affaire d'accident mortel de la route se révèle plus compliquée. Traci et Dov doivent fouiller chaque véhicule qui arrive au commissariat dans le but d'obtenir le plus de preuves.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Jerry Barber | Noam Jenkins |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Luke Callaghan | Eric Johnson |
| Frank Best | Lyriq Bent |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Noelle Williams | Melanie Nicholls-King |
| Keisha | Lyndie Greenwood |
| Peterson | Paul Soles |
| Marie D'Abramo | Roberta Maxwell |
| Hot Male Jogger | Jason King |
| Detective in Bar | Clyde Phillips Sr. |
| Surgeon | Marcia Laskowski |
| Mike Simmons | Peter Yan |
| Mother | Melanie Peterson |
| Male Nurse | Allen Keng |
| Jayson Kraker | Duane Hall |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Charles Binamé |