Rookie Blue · Episode 3x1 'The First Day of the Rest of Your Life'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a three-month suspension, Andy faces an official tribunal that will decide if she should be reinstated; a drunken driver (William Shatner) with a grudge against the police causes a multicar crash.
German (Deutsch)
French (Français)
Les 3 mois de suspension d'Andy sont enfin terminés ; elle rentre donc pour faire face à la commission disciplinaire qui décidera si elle sera réintégrée ou pas. Sam la récupère à l'aéroport et lors du trajet de retour a un accident avec un camion et une autre voiture. Le conducteur de la voiture est hystérique demandant comment va le jeune fille au fond du camion mais ils sentent l'alcool sur lui. Andy voit effectivement une jeune femme dans le camion en flammes et arrive à la sortir à temps. Le conducteur est dans un état grave. Le nouveau, Nick Collins, est envoyé à son chevet. Le temps qu'Andy amène Sam à la jeune fille, cette dernière a disparu dans la nature. Quant à Noelle et Chris, Best les désigne pour représenter la police dans une campagne publicitaire. Noelle est furieuse.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Jerry Barber | Noam Jenkins |
| Nick Collins | Peter Mooney |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Noelle Williams | Melanie Nicholls-King |
| Frank Best | Lyriq Bent |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jon Grey | Greg Bryk |
| Photographer (as Matt Lemche) | Matthew Lemche |
| Henry McLeod | William Shatner |
| Alice | Niamh Wilson |
| Doug Corbo | Pat Mastroianni |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Wellington |
| Writing | Writer | Tassie Cameron |