Rookie Blue · Episode 3x7 'Leap of Faith'

German (Deutsch)

French (Français)

Alors qu'Oliver et Collins accompagnent Bobby Love, un important témoin, pour le procès d'un mafieux. Ils font un arrêter à une station-service et alors qu'Oliver est aux toilettes, des hommes tiennent en joue Collins et kidnappent Bobby. Ils doivent absolument le retrouver avant qu'il ne soit tué. Jerry demande à Dov d'aider Sue à se préparer pour le procès, elle est, apparemment, très mauvaise à la barre. Gail lui suggère de lui dire ce qu'il ressent. Cela fait trois ans que Traci et Jerry sont ensemble. Traci lui a acheté des billets pour Coldplay tandis que Jerry lui a acheté un couteau. Traci n'en revient pas. Un homme se présente au Commissariat et affirme qu'il a vu Bobby Love dans une voiture qui est allée se garer dans un garage. L'homme annonce qu'il est médium. La police est dubitative mais ils ne trouvent aucun lien entre l'homme qu'ils veulent faire condamner et lui.

Cast

Guest Stars

Crew