Rookie Blue · Episode 4x12 'Under Fire'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Andy and Chloe respond to a routine 911 call, they are blindsided by an unseen shooter out for revenge.
German (Deutsch)
French (Français)
Marlo a pris quelque jours et va s'installer chez sa sœur pour prendre soin d'elle-même. Andy et Chloe répondent à un appel pour vérifier l'état d'un homme dans un parc. Alors qu'elles découvrent qu'il s'agit d'un mannequin, on entend une détonation sourde. Andy n'a aucune idée d'où cela peut venir, les immeubles faisant écho. Elle ne réalise pas immédiatement que Chloe est touchée. Cette dernière s'effondre alors que des balles continuent de voler. Appelant les renforts immédiatement, elle ne peut rien faire que faire son maximum pour empêcher que Chloe se vide son sang. Lorsque Oliver et Gail essuient des tirs après aussi un appel au 911, les policiers du 15 comprennent qu'ils sont la cible de quelqu'un et qu'il faut absolument trouver qui.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Nick Collins | Peter Mooney |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Chloe Price | Priscilla Faia |
| Marlo Cruz | Rachael Ancheril |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Steve Peck | Adam MacDonald |
| Frank Best | Lyriq Bent |
| Leo Nash | Drew Davis |
| Detective Luke Callaghan | Eric Johnson |
| Celery | Emily Hampshire |
| Holly Stewart | Aliyah O'Brien |
| Kevin Ford | Michael Cram |
| Wesley Cole | Clé Bennett |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Gregory Smith |
| Writing | Writer | Russ Cochrane |