Rookie Blue · Episode 6x10 'Breaking Up the Band'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Dov and Andy cover a music festival where a girl ends up dead due to drugs. Gail goes to court and is unsure whether lying for her brother is the right thing to do. Nick gives Juliet another chance.

France French (Français)

Dissolution

Après le scandale qui a secoué la police, il a été décidé que tous les policiers de chaque commissariat seraient mutés. Les policiers du 15 ne sont pas du tout pour mais ils n'ont pas le choix. Andy qui a trouvé Marlo endormie dans le lit de Sam ne sait plus quoi faire. Ce dernier explique qu'elle n'en pouvait plus, le bébé ne voulant jamais dormir et qu'il était parti faire un tour dans l'espoir dans l'endormir et de laisser Marlo récupérer un peu. Juliet suggère à Andy que peut-être la distance lui donnera un peu de perspectives, Andy contemple l'idée de la suivre à Vancouver. Alors qu'ils sont en train de chercher des vendeurs de billets sur le marché noir, ils tombent sur une jeune femme dans un état catastrophique. Son petit-ami accepte volontiers qu'ils les ramènent mais la jeune femme s'évanouit et est emmenée à l'hôpital. Ils découvrent alors que plusieurs autres filles sont dans le même état. Les soupçons se portent sur un groupe qui a déjà eu les mêmes démêlés il y a deux ans. Gail doit témoigner dans le procès de son frère, son père exige qu'elle mente et lui donne un alibi au moment de l'explosion. Elle a totalement oublié qu'elle avait aussi rendez-vous avec l'assistante sociale et Sophie.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 1 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Andy McNallyMissy Peregrym
Sam SwarekBen Bass
Dov EpsteinGregory Smith
Traci NashEnuka Okuma
Chris DiazTravis Milne
Gail PeckCharlotte Sullivan
Nick CollinsPeter Mooney
Oliver ShawMatt Gordon
Chloe PricePriscilla Faia
Steve PeckAdam MacDonald