Criminal Minds: Suspect Behavior · Episode 1x7 'Jane'

German (Deutsch)

Ein Mann sieht auf einem Parkplatz vor einem Club, dass eine im Auto sitzende Frau Hilfe braucht. Als er der schreienden Frau beistehen will, wird ihm vom Fahrer die Kehle durchgeschnitten. Da in letzter Zeit bereits andere Frauen vermisst gemeldet wurden, wird die BAU hinzugezogen. Die übliche Profilerarbeit führt jedoch diesmal nicht weiter. Erst als leere Zementsäcke mit Blutflecken gefunden werden, erfährt die BAU, welche Dimension die Entführungsfälle wirklich haben …

French (Français)

Un individu est assassiné sur le parking d'un night-club, alors qu'il tentait de s'opposer à l'enlèvement d'une jeune femme, dont l'équipe cherche toujours à connaître l'identité... D'autres incidents similaires sont survenus : une femme afro-américaine de 53 ans et une étudiante de 25 ans ont été également enlevées et l'équipe a bien du mal à déterminer les motivations du kidnappeur, si ce n'est une certaine progression dans son modus operandi. Quelque temps plus tard, des fragments de cadavres démembrés sont retrouvés et correspondent aux femmes enlevées. Commence alors une course contre la montre pour retrouver ce tueur en série, avant qu'il n'assassine sa prochaine victime...

Cast

Crew