Blue Bloods · Episode 10x3 'Behind the Smile'

German (Deutsch)

Franks Wertschätzung gegenüber einer alten Freundin erweist sich als Fehler. Jamie bittet Erin um Hilfe bei der Festnahme eines Täters, der auf ihn geschossen hat, nachdem er erfahren hat, dass sie sich vor sechs Monaten entschieden hat, ihn nicht ins Gefängnis zu schicken. Eddie gerät mit ihrem neuen Chef aneinander.

French (Français)

L'estime que Frank porte à une vieille amie et à une ancienne mondaine s'avère être une erreur lorsque son fils menace de révéler publiquement qui elle était vraiment. De plus, Jamie demande à Erin de l'aide pour appréhender un suspect qui lui a tiré dessus après avoir appris qu'elle avait choisi de ne pas l'envoyer en prison il y a six mois. Pendant ce temps, Eddie s'oppose à son nouveau patron, le sergent McNichols et Danny traîne Baez dans une affaire impliquant un couple en deuil suspect.

Italian (Italiano)

La stima di Frank per un vecchio amico si rivela un errore; Jamie chiede aiuto a Erin per arrestare un criminale che gli ha sparato dopo aver appreso che ha scelto di non mandarlo in prigione sei mesi fa; Eddie si scontra con il suo nuovo capo.

Cast

Crew