Blue Bloods · Episode 10x6 'Glass Houses'

German (Deutsch)

Frank ist hin- und hergerissen, was er mit der Beschwerde des ehemaligen Polizisten Rick Austin über seine Rente anfangen soll. Jamie hilft seinem Freund Connor O’Brien, mit illegalen Bildern seiner Tochter im Internet umzugehen. Danny jagt einen Killer, der seinen Online-Brieffreund aus dem Gefängnis erschossen hat. Anthony muss sich mit der Erkenntnis auseinandersetzen, dass sein Adoptivsohn Sam möglicherweise nicht für die Arbeit bei der Polizei geeignet ist.

French (Français)

Frank est en désaccord sur la façon de traiter avec l'ancien flic Rick Austin qui se plaint de sa pension. De plus, Jamie aide un ami, Connor O'Brien, à s'occuper des photos illicites de sa fille sur Internet ; Danny traque un tueur qui a tiré sur son correspondant en ligne de la prison ; et Anthony se rend compte que son fils adoptif, Sam, pourrait ne pas être apte au travail de policier.

Italian (Italiano)

Frank è in conflitto su come affrontare la lamentela dell'ex poliziotto Rick Austin riguardo alla sua pensione. Jamie aiuta un amico, Connor O'Brien, a gestire le foto illecite di sua figlia su Internet. Danny dà la caccia a un assassino che ha sparato al suo amico di penna della prigione online. Anthony si confronta con la consapevolezza che suo figlio adottivo, Sam, potrebbe non essere adatto per il lavoro di polizia.

Cast

Guest Stars

Crew