Blue Bloods · Episode 11x4 'Redemption'

German (Deutsch)

Erin muss einen heiklen Fall von fahrlässiger Tötung eines Autofahrers verhandeln. Frank ehrt derweil eine mutige Polizistin, die nun auf den Rollstuhl angewiesen ist. Als diese den Wunsch äußert, weiterarbeiten zu dürfen, steht Frank vor einer schwierigen Entscheidung. Der Streifenpolizist Gordon wird im Dienst schwer verletzt. Aus seinem Schuldgefühl heraus will sein Partner sich den Täter jetzt selbst vornehmen.

French (Français)

Frank doit décider si le département peut répondre positivement à la demande de rester sur le terrain du Détective Allison Mulaney, en fauteuil roulant, après avoir été blessée dans l'exercice de ses fonctions. Erin de son côté est en conflit par le poids de son autorité dans la condamnation d'un homme coupable d'homicide au véhicule. Baez et Danny poursuivent un violeur en covoiturage. Enfin, Jamie et Eddie font équipe pour venir en aide à un autre officier lorsque son partenaire est abattu au travail.

Italian (Italiano)

Erin è in conflitto con il peso della sua autorità nella condanna di un uomo colpevole di omicidio veicolare; Danny e Baez inseguono uno stupratore di rideshare; Jamie ed Eddie collaborano per aiutare un collega quando il suo partner viene colpito sul posto di lavoro.

Cast

Guest Stars

Crew