Blue Bloods · Episode 12x1 'Hate Is Hate'

German (Deutsch)

Danny konsultiert einen Hellseher, um den Mord an einem kleinen Jungen aufzuklären. Frank streitet mit dem Bürgermeister darüber, wie die Stadt am besten vor einem Anstieg der Kriminalität nach einer aufsehenerregenden Schießerei geschützt werden kann. Erin untersucht einen jahrzehntealten Fall.

French (Français)

Alors que Danny consulte un médium pour résoudre le meurtre d'un jeune garçon, Frank est en désaccord avec le maire sur la meilleure façon de protéger la ville d'une recrudescence de la criminalité après une fusillade très médiatisée. De plus, Erin enquête sur une affaire vieille de plusieurs décennies dans laquelle le principal témoin oculaire du meurtre est sa patronne, la procureur Kimberly Crawford, qui avait 13 ans au moment des faits.

Italian (Italiano)

Danny consulta una sensitiva per risolvere l'omicidio di un ragazzino. Frank è in disaccordo con il sindaco sul modo migliore per proteggere la città da un aumento della criminalità a seguito di una sparatoria di alto profilo. Erin indaga su un caso vecchio di decenni.

Cast

Guest Stars