Blue Bloods · Episode 12x16 'Guilt'

German (Deutsch)

Frank, Baker, Garrett und Gormley verspüren Schuldgefühle, als Detective Angela Reddick, eine Beamtin, mit der sie kurzzeitig bei 1PP zusammengearbeitet haben, erschossen wird, nachdem Frank sie versetzt hat, weil sie sich nicht in ihr Team eingearbeitet hat. Außerdem untersuchen Eddie, Danny und Baez den Mord an einem Mann, nachdem Eddie und ihr Partner auf eine Auseinandersetzung zwischen dem Opfer und einem Nachbarn reagiert haben, und Anthony befindet sich an einem Scheideweg, als ihm eine Beförderung angeboten wird, die seine Beziehung zu Erin belastet.

French (Français)

Frank, Baker, Garrett et Gormley éprouvent des sentiments de culpabilité lorsque la détective Angela Reddick, une officier avec laquelle ils ont brièvement travaillé au 1PP, est abattue après que Frank l'ait réaffectée pour ne pas s'être liée à leur équipe. De plus, Eddie, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un homme après qu'Eddie et son partenaire aient répondu à une altercation entre la victime et un voisin, et Anthony se retrouve à la croisée des chemins lorsqu'on lui propose une promotion qui met à rude épreuve sa relation avec Erin.

Italian (Italiano)

Frank, Baker, Garrett e Gormley provano sensi di colpa quando la detective Angela Reddick (Ilfenish Hadera), un ufficiale con cui hanno lavorato brevemente all'1PP, viene ferita in servizio dopo che Frank l'ha riassegnata per non esserse stata in sintonia con la loro squadra. Inoltre, Eddie, Danny e Baez indagano sull'omicidio di un uomo dopo che Eddie e il suo partner hanno risposto ad un alterco tra la vittima e un vicino. Anthony, invece, si trova ad un bivio quando gli viene offerta una promozione che mette a dura prova il suo rapporto con Erin.

Cast

Guest Stars

Crew