Blue Bloods · Episode 14x1 'Loyalty'

German (Deutsch)

Jaime arbeitet verdeckt bei einem tödlichen Menschenhändlerring. Danny und Baez untersuchen einen Mord im Zusammenhang mit Darryl Reid, Dannys altem Partner. Außerdem hadert Frank mit der Frage, ob er Bürgermeister Chase bei einer politischen Entscheidung öffentlich unterstützen soll, und Eddie ist fest entschlossen, einem jungen Ladendieb eine Lektion zu erteilen.

French (Français)

Alors que Jamie est en mission sous couverture pour démanteler un réseau de trafiquants sexuels, Eddie se bat pour faire respecter la loi en donnant une leçon à un jeune petit voleur à l'étalage. Quand Frank nage entre deux eaux politiques suite à une demande du maire, Baker n'hésite pas à prendre les choses en main. Danny et Baez enquêtent sur une affaire d'homicide à laquelle l'ancien équipier de Danny, Darryl Rei, se retrouve mêlé...

Italian (Italiano)

Jaime si infiltra in una pericolosa rete di traffico di esseri umani. Danny e Baez indagano su un omicidio legato al vecchio socio di Danny. Frank è indeciso se sostenere pubblicamente il sindaco Chase su una decisione politica ed Eddie è determinato a dare una lezione a un giovane taccheggiatore.

Cast

Guest Stars