Blue Bloods · Episode 14x4 'Past Is Present'

German (Deutsch)

Danny trifft einen lästigen Teenager aus einem früheren Fall wieder, als die Jugendliche in Gefahr gerät. Außerdem steht Frank vor einer schwierigen Personalentscheidung, Jamie wird misstrauisch, als Henry gebeten wird, für eine investigative Webserie interviewt zu werden, und Erin und Anthony ermitteln, als Erin das vermeintliche Ziel einer Schießerei ist.

French (Français)

Danny recroise Trina, une adolescente d’une ancienne affaire qui retombe dans ses travers et se retrouve en danger. Lors d’un déjeuner entre Erin et Anthony où ils sont interrompus par Mario Vangelis, un homme se met à tirer sur le trio. Frank est face à un dilemme lorsqu'il apprend qu’un officier qui a menti sur son identité pour entrer dans la police. Jamie devient méfiant lorsque Henry est interviewé pour une série-documentaire.

Italian (Italiano)

Danny si riunisce con un'adolescente problematica, coinvolta in un caso passato, quando la giovane si ritrova in pericolo. Frank si trova ad affrontare una difficile decisione sul personale, vicino a casa. Jamie inizia a insospettirsi quando a Henry viene chiesto di essere intervistato per una webserie investigativa. Erin e Anthony indagano quando Erin viene presumibilmente presa di mira da una sparatoria.

Cast

Guest Stars