Blue Bloods · Episode 2x1 'Mercy'

German (Deutsch)

Frank gerät in Verlegenheit, als ein Unterstützer des Bürgermeisters tot aufgefunden wird und der Bürgermeister möchte, dass Frank es als zufälligen Gewaltakt gegenüber der Öffentlichkeit darstellt. Unterdessen führt Jamie seinen ersten Undercover-Einsatz in einer Bar durch, wo er einen verdächtigen Gast trifft und Kontakte knüpft.

French (Français)

Le mari de l'une des meilleures amies d'Erin a été retrouvé mort dans sa voiture. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une exécution. Le maire, dont la victime était un proche collaborateur, prend très à cœur la résolution de cette enquête et demande à Frank d'étouffer certains détails qui pourraient provoquer un scandale. Jackie découvre que la victime avait une maîtresse. De son côté, Jamie commence sa première mission d'infiltration.

Italian (Italiano)

Risolto il mistero inerente l'uccisione di Joe, la famiglia Reagan prova a tornare ad una vita normale. Frank si trova nuovamente al centro di una spinosa situazione quando un sostenitore dell'attuale sindaco, uno dei suoi maggiori finanziatori, nonché marito di un'amica di Erin, viene trovato morto. Il primo cittadino pretende che il commissario bolli il fatto come un casuale fatto di violenza. Jamie ottiene il suo primo lavoro sotto copertura quando viene spedito in un locale e si imbatte in un sospettoso individuo.

Cast

Guest Stars

Crew