Blue Bloods · Episode 2x19 'Some Kind of Hero'

German (Deutsch)

Danny sorgt in der Abteilung für Aufsehen, als er auf Drängen des 12-jährigen Sohnes des Mannes einen abgeschlossenen Fall untersucht, den Selbstmord eines Feuerwehrmanns. Währenddessen rettet Jamie ein Baby aus einem brennenden Gebäude, befürchtet jedoch, dass dies seine Undercover-Arbeit gefährden könnte, als ihm in der Presse ein Held angepriesen wird.

French (Français)

Alors qu'il est en patrouille avec Renzulli, Jamie intervient sur un incendie qui s'est déclenché dans un immeuble et sauve de justesse un enfant des flammes, avant l'arrivée des pompiers. Son courage suscite aussitôt l'intérêt de la presse. Cette nouvelle inquiète Frank qui craint que la véritable identité de son fils ne soit révélée. De son côté, Danny enquête sur le prétendu suicide du père d'un des amis de son fils.

Italian (Italiano)

Danny decide di indagare su un vecchio caso attirando l'attenzione di tutti nel dipartimento. Il caso tratta del suicidio di un vigile del fuoco, ma il figlio della vittima è sicuro che si tratti di omicidio. Jamie salva un bambino da un palazzo in fiamme ma le cose potrebbero mettersi male per la sua copertura per via di tutta la pubblicità che sta avendo dai media.

Cast

Guest Stars

Crew