Blue Bloods · Episode 2x21 'Collateral Damage'

German (Deutsch)

Danny und Jackie untersuchen den verdächtigen Mord an einem hochkarätigen Investor, der durch einen Kampf Verletzungen, aber keine Spuren an den Händen hatte. Währenddessen stellt Frank Jamie unter Hausarrest, als die Familie Sanfino einen Hit auf „Jimmy Reardon“ herausbrachte.

French (Français)

Alors qu'il accompagne sa co-équipière aux urgences, Danny assiste à la mort d'un jeune homme qui venait se faire soigner après s'être battu. La victime était un investisseur financier mais participait le soir à des combats clandestins. Parallèlement, Jamie apprend par son père que Phil Sanfino a donné l'ordre de l'éliminer. Le jeune inspecteur est donc consigné au domicile de Frank jusqu'à ce que le danger soit écarté.

Italian (Italiano)

La morte di un uomo d'affari dalle abitudini stravaganti risulta sospetta agli occhi di Danny e Jackie che pensano ci sia qualcosa sotto. Jamie intanto si ritrova agli arresti domiciliari.

Cast

Guest Stars

Crew