Blue Bloods · Episode 4x13 'Unfinished Business'

German (Deutsch)

Danny und Baez suchen nach einem Marine-Veteranen, der möglicherweise an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet; eine Frau, die Gerechtigkeit für ihre ermordete Tochter sucht, überrascht Frank während einer Pressekonferenz.

French (Français)

Danny et Maria prennent en filature un vétéran des Marines. Ils mettent tout en oeuvre pour le retrouver, car Danny pense qu'il est atteint de stress post-traumatique. Il faut impérativement s'assurer qu'il ne met pas sa vie en danger et qu'il ne représente pas non plus un risque pour son entourage. Frank, quant à lui, est pris au dépourvu en pleine conférence de presse par Betty Lowe, dont la fille a été assassinée. Cette femme souhaite saisir la justice et connaître la vérité. Frank prend alors la décision de rouvrir le dossier, espérant pouvoir faire arrêter le coupable...

Italian (Italiano)

Danny e Baez sono sulle tracce di un marine affetto da PTSD. Una donna è in cerca di giustizia per sua figlia, assassinata, e affronta Frank durante una conferenza stampa.

Cast

Guest Stars

Crew