Blue Bloods · Episode 4x21 'Above and Beyond'

German (Deutsch)

Nachdem ein verdeckter Ermittler aus Dannys Revier getötet wird, setzt Frank alles daran, den Mörder zu finden, entdeckt jedoch, dass das Opfer ein großes Geheimnis hatte. Jamie und Eddie helfen Nicky dabei, einen obdachlosen ehemaligen Klassenkameraden aufzuspüren.

French (Français)

Un agent de l'unité de Danny, qui était en mission sous couverture, est abattu. D'après les premiers éléments de l'enquête, la victime avait pas mal de choses à cacher. Frank découvre notamment que le policier cachait un important secret. Par ailleurs, Erin est approché par un drogué qui sollicite son aide. Mais lorsque la jeune femme reconnaît en lui un ami de Nicky, l'individu prend la fuite. Mise au courant, Nicky charge alors Erin et Jamie de retrouver sa trace. Il s'agit d'un ancien camarade de classe de Nicky, qui vit actuellement dans la rue...

Italian (Italiano)

Dopo che un detective del distretto di Danny viene ucciso mentre lavorava sotto copertura, Frank organizza una conferenza stampa con i media per trovare l’autore dell’omicidio. Frank scopre poi che la vittima aveva un grande segreto. Nel frattempo, Jamie ed Eddie aiutano Nicky a ritrovare un suo ex compagno di classe che oggi vive in strada.

Cast

Guest Stars

Crew