Blue Bloods · Episode 4x7 'Drawing Dead'

German (Deutsch)

Als einem Beamten vorgeworfen wird, exzessive Gewalt gegen einen Verdächtigen angewendet zu haben, gerät Franks Abteilung unter die Lupe der Gemeinde und des Bürgermeisters. Unterdessen untersuchen Danny und Baez den Mord an einem Wertpapierhändler an der Wall Street, der aufgrund seiner Spielsucht hoch verschuldet war.

French (Français)

L'officier de police James Stafford abat un suspect de 14 ans en pleine rue. Lorsque Jamie Reagan débarque sur les lieux, son collègue prétend d'emblée que le jeune homme pointait un revolver vers lui. Aucune arme n'est malheureusement retrouvée sur la scène de crime et plusieurs témoins assurent que le policier n'était pas en état de légitime défense. Il est accusé de violences sur mineur. Du coup, l'opprobre est jeté sur le département de Frank tout entier, qui est mis sous la surveillance du maire en personne. Pendant ce temps, Danny et Baez tentent de faire la lumière sur le meurtre d'un trader, ruiné à cause de son addiction au jeu...

Italian (Italiano)

Il Sindaco Poole mette il Dipartimento sotto attento scrutinio dopo aver ricevuto rimostranze di eccesso di brutalità. Gli agenti indagano sull'omicidio di un finanziere di Wall Street.

Cast

Guest Stars

Crew