Blue Bloods · Episode 4x9 'Bad Blood'

German (Deutsch)

Danny und Baez untersuchen einen Mordfall, bei dem Baez‘ entfremdeter Bruder, ein ehemaliger Drogenabhängiger, der Hauptverdächtige ist. Unterdessen erfährt Frank, dass einer seiner höchstdekorierten Beamten, ein deutscher Schäferhund der Hundestaffel, der Polizeibrutalität beschuldigt wird, und Henry ermittelt gegen die Witwe eines ehemaligen NYPD-Kumpels, die möglicherweise am Tod ihres Mannes beteiligt war.

French (Français)

Danny et Baez enquêtent sur une affaire d'homicide dont le principal suspect n'est autre que le frère de Baez, un ancien toxicomane. Baez n'avait pas eu de ses nouvelles depuis très longtemps. Pendant ce temps, Frank apprend que l'un de ses agents les plus décorés, un berger allemand qui fait partie de l'unité K9, est accusé de brutalité policière. Henry enquête quant à lui sur la mort suspecte d'un ancien collègue. Les premiers éléments récoltés le laissent perplexe. Il se pourrait que la veuve du policier soit mêlée à l'affaire. Henry décide de l'interroger...

Italian (Italiano)

Le indagini di Danny e Baez su un omicidio portano a sospettare di Jave, il fratello di Baez. Frank sta indagando sulle accuse di brutalità mosse contro un pastore tedesco nell'unità K-9. Henry sta indagando sulla vedova di un poliziotto che potrebbe essere coinvolta nella sua morte.

Cast

Guest Stars

Crew