Blue Bloods · Episode 5x3 'Burning Bridges'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Eddie and James attempt to steal a collar from a pompous detective. An officer is outed and his partner refuses to ride with him. Danny and Baez are asked to work with new partners. Elsewhere Frank speaks out about equality on the force.
German (Deutsch)
Eddie und James versuchen, einem aufgeblasenen Detektiv das Halsband zu stehlen. Ein Polizist wird geoutet und sein Partner weigert sich, mit ihm zu fahren. Danny und Baez werden gebeten, mit neuen Partnern zusammenzuarbeiten. An anderer Stelle spricht sich Frank für Gleichberechtigung bei der Polizei aus.
French (Français)
Danny et Maria se voient assignés chacun un nouveau partenaire lorsque l'un des leurs ne veut plus faire équipe avec son partenaire. Pendant ce temps, Frank compromet ses relations avec sa hiérarchie lorsqu'il parle ouvertement de l'égalité au sein de la police de New York.
Italian (Italiano)
Un detective fuori servizio interviene per mettere in fuga due malviventi in un locale gay. In seguito al suo intervento, però, l'agente viene discriminato da un suo collega.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 5 (more information on website)
- IMDb 73% · 496 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frank Reagan | Tom Selleck |
| Danny Reagan | Donnie Wahlberg |
| Erin Reagan-Boyle | Bridget Moynahan |
| Jamie Reagan | Will Estes |
| Henry Reagan | Len Cariou |
| Linda Reagan | Amy Carlson |
| Eddie Janko | Vanessa Ray |
| Abigail Baker | Abigail Hawk |
| Maria Baez | Marisa Ramirez |
| Nicky Reagan-Boyle | Sami Gayle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Reagan | Andrew Terraciano |
| Garrett Moore | Gregory Jbara |
| Sid Gormley | Robert Clohessy |
| Jack Reagan | Tony Terraciano |
| Cardinal Brennan | Bill Irwin |
| Alex Fuentes | Frank Pando |
| Jerrie Demarest | Danny McCarthy |
| Detective Mike Hofferman | Kevin O'Donnell |
| Detective Johnny Vassallo | Jason Cerbone |
| Beverly Elvers | Alice Ripley |
| Chief Ronnie Monroe | Julian Gamble |
| Sister Mary | Heather Burns |
| Officer Montrose | Angel Rosa |
| Steve | Joe White |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Behring |
| Writing | Writer | Willie Reale |