Hawaii Five-0 · Episode 2x23 'Ua Hala (Death in the Family)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Five-0 is in hot pursuit of a shooter who guns down one of their own, while another team member is forced to choose which of their kidnapped loved ones will live.
German (Deutsch)
Steve und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Bei den Ermittlungen stoßen sie auf einen alten Fall, den Fryer damals mit seinem Kollegen Frank Delano untersucht hatte. Der korrupte Delano, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, kann wichtige Hinweise zur Klärung des Falls geben - doch es gelingt ihm auch, Chin dazu zu verleiten, ihn aus dem Gefängnis zu holen ... Inzwischen ist Steve mit Joe wieder nach Japan gereist. Er soll endlich erfahren, wer Shelbourne ist.
French (Français)
Après l'assassinat de l'un des leurs et un attentat à la bombe visant les locaux de la police, l'équipe du 5-0 recherchent le criminel responsable de ces actes. Pour l'arrêter, ils ont besoin de l'aide de Frank Delano, un policier corrompu emprisonné. Par ailleurs, Joe White est de retour et promet à McGarrett de lui révéler l'identité de Shelburne...
Italian (Italiano)
La squadra è sulle tracce di un killer che ha assassinato un poliziotto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 88% · 8 (more information on website)
- IMDb 87% · 737 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| – | William Baldwin |
| Capt. Vincent Fryer | Tom Sizemore |
| – | Taylor Cole |
| Joe White | Terry O'Quinn |
| Sandra Fryer | Maeve Quinlan |
| Toothpick | Karl Herlinger |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steve Boyum |
| Writing | Writer | Paul Zbyszewski |