Hawaii Five-0 · Episode 2x6 'Ka Hakaka Maika‘i (The Good Fight)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The FIVE-0’s investigation into the murder of a wealthy restaurant owner causes McGarrett to take part in a charity MMA fight to the finish. Meanwhile, NCIS Agent Kensi Blye lends her expertise to McGarrett and Lt. Commander White when they ask her to examine a video of McGarrett’s father.
German (Deutsch)
Der erfolgreiche Geschäftsmann Jake wurde ermordet. Die Spur führt zu einer Stiftung, die Jake ins Leben gerufen hat: Die Stiftung holt Jugendliche von der Straße und ermöglicht ihnen das Kampfkunst-Training in Sporthallen. Dort hofft das Team auch den Täter zu finden. Unterdessen taucht Wo Fat in Joes Wohnung auf, es kommt zu einem spektakulären Kampf. Joe warnt Steve daraufhin noch einmal vor den Folgen weiterer Ermittlungen, doch Steve will einfach nicht aufgeben ...
French (Français)
Un riche restaurateur d'Honolulu est abattu chez lui au cours de ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. La victime sponsorisait de jeunes espoirs de la boxe. Par ailleurs, Joe fait appel à Kensi Blye, membre de l'équipe du NCIS de Los Angeles, pour l'aider à décrypter une vidéo dans laquelle apparaissent Wo Fat, le père de McGarrett et le gouverneur Jameson...
Italian (Italiano)
Per indagare sulla morte di un proprietario di un ristorante, Steve finisce iscritto a una gara di arti marziali per beneficenza. Steve e Joe si mettono in contatto con l'agente Kensi Blye dell'NCIS per esaminare un video di John McGarrett.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lori Weston | Lauren German |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| – | Shawn Hatosy |
| – | Chuck Liddell |
| Joe White | Terry O'Quinn |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Larry Teng |