Hawaii Five-0 · Episode 3x1 'La O Na Makuahine (Mother’s Day)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team goes after Wo Fat and Delano for the death of an important person. Steve must resolve the issues between him and his "dead" mother, once he finds her alive and well.
German (Deutsch)
Steve hat seine Mutter Doris in Japan gefunden. Weil Wo Fat sich im Hochsicherheitsgefängnis befindet, besteht für Doris, alias Shelburne, keine Gefahr mehr, nach Hawaii zu kommen. Zudem soll Wo Fat auf das Festland verlegt werden. Doch bei der Fahrt vom Gefängnis zum Flughafen wird der Wagen, in dem sich Wo Fat befindet, von einem Hubschrauber bei offener Fahrt an den Haken genommen und über dem offenen Meer abgeworfen ...
French (Français)
Steve McGarrett découvre enfin l'identité de "Shelburne" : sa mère... Officiellement morte depuis plus de 20 ans, cette dernière était en réalité en fuite afin de protéger sa famille des représailles de Wo Fat. Sur le point d'être extradé sur le continent, le dangereux criminel ne représente heureusement plus une menace. Mais une ambitieuse opération menée par Delano lui permet de retrouver la liberté. La traque se met immédiatement en place, menée par un Chin Ho dévasté par la mort de sa femme Malia...
Italian (Italiano)
Steve McGarrett riconduce la madre Doris sull'isola dove incontra Catherine, amica del figlio. Ma la vita della donna è in pericolo dopo che Wo Fat è evaso con l'aiuto di un complice insospettabile, Frank Delano.
Cast
Character | Person |
---|---|
Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
Kono Kalakaua | Grace Park |
Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
Dr. Max Bergman | Masi Oka |
Catherine Rollins | Michelle Borth |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Bryan Spicer |
Writing | Writer | Peter M. Lenkov |