Hawaii Five-0 · Episode 3x11 'Kahu (Guardian)'

German (Deutsch)

Steve trifft auf einer Polizeiwache den 13-jährigen Ethan, dessen Vater Bruce spurlos verschwunden ist. Der Junge erinnert Steve an sich selbst in dem Alter, und er beschließt, ihm bei der Suche nach Bruce zu helfen. Als sie zu dessen Gemischtwarenladen kommen, entdeckt Steve hinter der Kasse Blut, das von einer Schussverletzung stammen muss. Während die Tageseinnahmen nach wie vor in der Kasse sind, verrät eine Blutspur am Boden, dass jemand aus dem Laden geschleift worden ist.

French (Français)

McGarrett fait la connaissance d'un adolescent délinquant dont le père est porté disparu. Il décide de lui venir en aide et visiblement il ne s'agit pas d'une simple disparition. Pendant ce temps Kamekona convainc Danny de se lancer avec lui dans les affaires...

Italian (Italiano)

Il capitano McGarrett è alle prese con la scomparsa di un commerciante che si teme sia stato ucciso. L'uomo riforniva segretamente un criminale che vive isolato e che vuole riavere i suoi soldi.

Cast

Guest Stars