Hawaii Five-0 · Episode 3x14 'Hana I Wa ‘Ia (Scandal)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The team is directed to investigate when a prostitute is murdered in a Congressman's home, who is nowhere to be found. Danny has his own drama as the custody hearing regarding Grace goes to court.

Germany German (Deutsch)

Ein guter Freund (Skandal)

Das Five-0-Team ermittelt in einem pikanten Fall: Eine Prostituierte wird auf dem Anwesen ermordet, dass derzeit der Kongressabgeordnete Chris Freed bewohnt. Dieser ist allerdings verschwunden, ebenso seine Stabschefin Amy Davidson. Als diese wieder auftaucht und von Steve und Danny befragt wird, tischt sie ihnen eine Lüge auf. Dennoch finden die Ermittler heraus, dass Wo Fat hinter allem steckt: Er wollte Freed aus einem bestimmten Grund gezielt schaden

France French (Français)

Hana I Wa'Ia (Scandale)

Le gouverneur Denning demande à l'équipe de McGarrett de mener une enquête discrète sur le meurtre par strangulation d'une prostituée, retrouvée au domicile d'un couple d'amis du gouverneur, actuellement en voyage au Népal. Tout porte à croire que la jeune femme était en compagnie d'un député très en vue, qui brigue le poste de sénateur. Au cours de l'enquête, Chin et Kono constatent qu'ils sont suivis par des agents fédéraux ce qui déplaît fortement à McGarrett. Parallèlement, Danny passe au tribunal avec l'espoir d'obtenir gain de cause dans le différend qui l'oppose à son ex-femme pour la garde de leur fille.

Italy Italian (Italiano)

Scandalo

Alla vigilia delle elezioni il Governatore Denning chiede al team della Five-0 di indagare discretamente sull'omicidio di una prostituta, trovata morta nel letto di un deputato che risulta scomparso.

First Aired
Ratings
TMDb 76% · 9 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Steve McGarrettAlex O'Loughlin
Danny "Danno" WilliamsScott Caan
Kono KalakauaGrace Park
Chin Ho KellyDaniel Dae Kim
Dr. Max BergmanMasi Oka
Catherine RollinsMichelle Borth

Guest Stars

CharacterPerson
Amy DavidsonStephanie Jacobsen
Mollie BennettAlicia Ziegler
Ryan WebbPatrick Fischler
Brad PowersGreg Wrangler
Josh LowryRobbie Jones
Congressman Chris FreedWiley M. Pickett

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorLarry Teng