Hawaii Five-0 · Episode 3x21 'Imi Loko Ka ‘Uhane (Seek Within One’s Soul)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Five-0 allows a talk show host and her crew to follow them for the day, but the investigation turns dangerous when they have a run-in with Wo Fat.

Germany German (Deutsch)

Hautnah (Seelensuche)

Five-0 hat es mit einer Leiche zu tun, die augenscheinlich die Mafia zu verantworten hat. Wie sich herausstellt, wurde dem Toten jedoch ein Tattoo entfernt. Das liefert den entscheidenden Hinweis: Der Tote war ein Geldfälscher, der sein Handwerk so gut verstand, dass auch Wo Fat davon Wind bekam. Er ist, ebenso wie Five-0, hinter den Druckerplatten für das Falschgeld her. Das gibt Steve die Gelegenheit, seinem Erzfeind gegenüberzutreten ...

France French (Français)

Imi loko ka 'uhane (À la recherche de l'âme soeur)

La présentatrice vedette d'un célèbre talk-show télévisé est autorisée à suivre l'unité pendant une journée entière et à filmer ses différentes activités. Steve et son équipe sont bientôt appelés dans un quartier où le corps d'un homme, défiguré et affreusement mutilé a été découvert. La journaliste profite du fait que Max soit fan de son émission pour lui demander de filmer le cadavre grâce à une caméra discrète. Les choses dégénèrent lorsque le terroriste Wo Fat, présent sur les lieux et déguisé en policier, se met à tirer avant de s'enfuir à bord d'un véhicule. Chin explique à la journaliste ce qu'il sait sur ce dangereux criminel.

Italy Italian (Italiano)

Dietro le quinte

La squadra viene seguita durante il servizio della troupe di un noto show televisivo. La situazione diventa pericolosa quando McGarret e i suoi uomini si trovano sulla scena del crimine Wo Fat.

First Aired
Ratings
TMDb 77% · 10 (more information on website)
IMDb 63% · 819 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Steve McGarrettAlex O'Loughlin
Danny "Danno" WilliamsScott Caan
Kono KalakauaGrace Park
Chin Ho KellyDaniel Dae Kim
Dr. Max BergmanMasi Oka
Catherine RollinsMichelle Borth