Hawaii Five-0 · Episode 3x24 'Aloha. Malama Pono (Farewell & Take Care)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a plane lands on Oahu with four bodies on board and a missing terrorist detainee, the CIA tasks Five-0 with finding him before he carries out an attack on U.S. soil. Meanwhile, Kono is on the run from the police for a murder she did not commit, and McGarrett’s prison visit to Wo Fat ends with a shocking discovery.
German (Deutsch)
Da sie unter Mordverdacht steht, muss Kono untertauchen. Adam hilft ihr, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch sein Bruder Michael kommt den beiden auf die Schliche. Die anderen Mitglieder von Five-0 versuchen unterdessen, den Mord an fünf Bundesagenten aufzuklären: Sie sollten einen südamerikanischen Terroristen überführen, der nach der Bluttat verschwunden ist. Eine Spur führt zu Salgado, der überraschende Informationen bereithält.
French (Français)
Kono est recherchée par la police pour être interrogée sur le meurtre de Victor Asanuma. Chin, Danny et Steve tentent de la protéger du mieux qu'ils peuvent. Parallèlement, ils enquêtent sur 5 meurtres commis dans un avion. Les victimes ont eu la gorge tranchée ou ont été poignardées. Avant de s'enfuir, le meurtrier a pris soin de voler leurs papiers d'identité. L'engin n'ayant pas été enregistré, Steve en déduit que les défunts étaient des agents fédéraux transportant un prisonnier. Ce dernier n'est autre que Rafael Salgado, un ex-terroriste sud-américain qui a des informations sur une attaque imminente...
Italian (Italiano)
La CIA contatta la task force dei Five O, perché un aereo è atterrato a Oahu con 5 cadaveri; bisogna trovare un terrorista in fuga prima che attacchi sul suolo americano. Intanto Kono è ricercata per un omicidio, accuse che si riveleranno infondate.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Noshimuri | Daniel Henney |