Hawaii Five-0 · Episode 3x9 'Ha‘awe Make Loa (Death Wish)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Max and his crush (Rumer Willis) get put in harm’s way when a botched bank robbery leads the team to determine that the criminals had very unexpected motives. Meanwhile, Danny is stuck with the tough task of coming to the rescue of the most beautiful women in the world when a stalker goes after a Victoria’s Secret model.

Germany German (Deutsch)

Kleine Beute

Bei einem Bankbesuch gerät Max mitten in einen Banküberfall. Bei dem Versuch, die Räuber aufzuhalten, wird ein Kunde angeschossen. Die Kugel geht durch seinen Körper hindurch und trifft die Bankangestellte Sabrina, für die Max schon seit Monaten schwärmt. Als Steve und sein Team erfahren, dass die Täter bei dem Überfall nicht nur eine geringe Summe erbeuten konnten, sondern diese auch noch auf dem Highway entsorgt haben, rätseln alle, was wohl dahinterstecken mag.

France French (Français)

Haʻawe Make Loa (Deuil)

Steve et Danny sont contactés par l'homme chargé de la sécurité des modèles d'une marque de sous-vêtements féminins après avoir reçu une lettre de menace inquiétante. Danny reste avec les mannequins tandis que Steve rejoint le reste de l'équipe pour enquêter sur le braquage d'une banque. Décidé à enfin tenter sa chance avec la belle Sabrina, l'employée au guichet, Max a été témoin de tout l'événement. Au cours de l'assaut, Sabrina et un client qui tentait d'intervenir ont été blessés par balle...

Italy Italian (Italiano)

Morte e riscatto

Nel suo giorno libero Max va in banca per fare un deposito e flirta con la cassiera. Ma all'improvviso, fanno irruzione dei rapinatori e una pallottola colpisce la donna.

First Aired
Ratings
TMDb 71% · 11 (more information on website)
IMDb 79% · 606 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Steve McGarrettAlex O'Loughlin
Danny "Danno" WilliamsScott Caan
Kono KalakauaGrace Park
Chin Ho KellyDaniel Dae Kim
Dr. Max BergmanMasi Oka
Catherine RollinsMichelle Borth

Guest Stars

CharacterPerson
Sabrina LaneRumer Willis
Behati PrinslooBehati Prinsloo
NinaJacquelyn Jablonski
MoniqueJasmine Tookes
Denise PopeZ Zoccolante