Hawaii Five-0 · Episode 4x6 'Kupouli ‘La (Broken)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Halloween comes to Hawaii and a zombie-like man is shot, Five-0 races to stop a madman who is conducting experiments on humans.
German (Deutsch)
An Halloween stört ein Mann, der sich wie ein Zombie benimmt, eine Filmvorführung und wird erschossen. Das Five-0-Team nimmt die Ermittlungen auf und stößt dabei auf einen Arzt, der Menschen entführt und bizarre Experimente mit ihnen durchführt. Unterdessen versucht Catherine, Billys Tod zu verarbeiten. Sie lenkt sich ab, indem sie Chin hilft, Kono und Adam aus der Yakuza-Gefahr zu retten.
French (Français)
C'est le jour d'Halloween à Hawaii. Un homme déguisé en zombie attaque et mord les participants d'une fête costumée. L'équipe du Five-0 est sur les traces d'un homme qui mène des expériences sur des êtres humains. Parallèlement, Steve essaye toujours de trouver sa mère et demande de l'aide à Joe ...
Italian (Italiano)
Durante la festa di Halloween Max e Sabrina sono al drive-in, quando un uomo in stato confusionale aggredisce gli spettatori e Max, ferendo un agente mordendolo al collo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |