Hawaii Five-0 · Episode 5x10 'Wāwahi moe'uhane (Broken Dreams)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With the help of an ex-HPD officer-turned private detective, Five-0 tries to solve the homicide of a woman who was working for a hula dancing company that is actually a front for an escort service.
German (Deutsch)
Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der paradiesischen Insel Hawaii macht unter der Leitung des Ex-Marineoffizier Steve McGarrett Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kam nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.
French (Français)
Une jeune femme de 22 ans a été jetée à la marina après avoir été tuée à bout portant. En investiguant, Steve et Danny tombent sur un détective privé et ami du père de la victime. Ce dernier était en réalité un service d'escortes girls. L'enquête se focalise alors sur les derniers clients et l'ex-fiancé de la victime…
Italian (Italiano)
La Five-0 indaga sull'omicidio di una ragazza. Presto incontra un uomo che la stava seguendo e che non era riuscito a proteggerla. L'uomo aiuta la squadra a risolvere il caso…
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sylvain White |
| Writing | Story | Peter M. Lenkov |
| Teleplay | Bryan Wynbrandt | |
| Steven Lilien |