Hawaii Five-0 · Episode 5x12 'Poina ‘Ole (Not Forgotten)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A neurosurgeon is assassinated just before performing a surgery. The investigation uncovers the truth behind the disappearance of four reform school boys over 40 years ago. Meanwhile, McGarrett's beloved Mercury Marquis is stolen by an unlikely culprit.
German (Deutsch)
Eine Chirurgin wird ermordet. Nach einem ersten Verdacht kommen jedoch mehr und mehr Informationen an die Oberfläche, die auf Alex Mackey hindeuten. Denn dieser soll in seinem Job als Wärter in einer Jugendstrafanstalt mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Kann die Chirurgin davon gewusst haben und deshalb Opfer eines brutalen Mörders geworden sein?
French (Français)
Une neurochirurgienne est assassinée alors qu'elle était sur le point d'opérer le mafieux Paul Delano, connu du 5-0 pour avoir tué la femme de Chin Ho. Lorsqu'un autre prisonnier et patient du docteur est abattu à son tour, l'enquête conduit Steve et son équipe vers une histoire survenue il a y 40 ans…
Italian (Italiano)
La Five-0 indaga su due omicidi, apparentemente non collegati, che portano a scoprire delle atrocità avvenute nel 1974 in un riformatorio. Nel frattempo, un ragazzo ruba l'auto di McGarrett…
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Brad Tanenbaum |