Hawaii Five-0 · Episode 6x5 'Ka 'alapahi nui (Big Lie)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Five-0 must interrogate members of a stunt bikers gang to find a killer who escaped by jumping his motorcycle from one roof onto another. Also, the team prepares to race in a Tough Mudder competition.
German (Deutsch)
Das Team muss die Mitglieder einer Bikergang befragen, um einen Mörder zu finden, der mit seinem Motorrad auf spektakuläre Art und Weise vom Tatort fliehen konnte. Außerdem bereiten sich die Ermittler auf eine Tough Mudder-Herausforderung vor.
French (Français)
Un chef d'entreprise est abattu devant sa femme et sa fille alors qu'il s'apprêtait à faire une déposition pour répondre de détournements de fonds. Le 5-0 remonte la piste du tueur à gage, membre d'un groupe de motards armés et petit ami de la fille de la victime…
Italian (Italiano)
Un uomo viene brutalmente ucciso da un sicario in sella ad una moto. Doveva testimoniare contro la mafia samoana, quindi la squadra pensa che i mandanti siano loro, ma la realtà è ben diversa…
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |